irma_lesovik все записи автора

Мужчина, избивший барабанщика Tokio Hotel, сдался

Через 4 дня после того, как Густав был избит, Нексхат Т. предстал перед полицией: «Да, это я избил Густава».

Эти кадры, снятые камерой наблюдения клуба, показывают Густава и подозреваемого в одном из клубов Магдебурга.

Нексхат Т. дал эксклюзивное интервью Bild и рассказал о своей версии произошедшего.

«Я был в сопровождении 3-4 девушек, мы танцевали и прекрасно проводили время. Потом я еще выпил и пошел в туалет. У меня в руке была стеклянная рюмка из-под водки. Потом я увидел своего брата, окруженного 4-мя субъектами, которые о чем-то с ним рулились. Я подошел и спросил: «Что случилось?» Они выглядели так, что я подумал – это русские или кто-то в этом роде. Я встал между ними и дал одному из них пощечину. Это был такой – маленького роста. Именно он больше всех нападал на моего брата. Когда я ударил его по щеке, ситуация стала критической. Я побежал в туалет, а когда вернулся, мой брат лежал на полу».

Подсобный рабочий в одном из ресторанов Магдебурга сам пострадал в результате своего нападения. На его правую руку было наложено 9 швов.

«Тот – небольшого роста который – встал в боевую позицию. Их было четверо, я – один, мой брат лежал на полу, мне нечего было терять. То, что я его ударил – это была самозащита в состоянии аффекта, я не помню точно, как это все произошло, я был пьян».

Нексхат даже не подозревал, что тот, небольшого роста – Густав Шефер – барабанщик самой знаменитой группы Германии.

Но полиция не подтверждает показания Нексхата.

«Этот 29-летний молодой человек полиции уже хорошо известен», - говорит Штефан Бродтрюк, полиция, - «причем, за подобные же проступки. Полиция в ходе допросов выяснила, что с его стороны имеются расхождения с показаниями свидетелей. И в ближайшее время мы выясним, как все произошло на самом деле, и кто говорит неправду».

Одно известно точно – нападавший был один. Нексхат Т. теперь опасается, что может потерять работу. Однако, извиняться перед Густавом он не собирается.

Перевела Irma Lesovik специально для http://kaulitztwins.ru/
Перепечатка исключительно со ссылкой на источник перевода.