Bill: Привет всем, сегодня мы собираемся ответить еще на несколько вопросов от фанатов и первый вопрос для Тома! Вот вопрос: «Что вы делаете для того, чтобы чувствовать себя счастливыми каждый день»?

Tom: О,это действительно сложный вопрос, один их самых сложных. Я думаю это зависит от…я имею в виду иногда для этого мне нужно быть в пути, давать концерты, быть вместе с моей группой…с МОЕЙ группой. А иногда…это зависит от времени.  Сейчас  мне хочется писать песни и заниматься тем, что мне нравится.

Bill: Мне легко ответить на этот вопрос, потому что для меня самое главное- смеяться. Если вы смеетесь- это лучшее что может быть. Так что если у вас есть хорошие друзья и вы можете смеяться каждый день…

Tom: Проводить время с друзьями…

Bill: Это лучшее лекарство от всего.

Tom: Я шучу целыми днями, так что Билл всегда счастлив.

George: Это правда!

Bill: Это абсолютная правда. Я думаю, это ключ к моему счастью.

Tom: Но это действительно очень сложный вопрос. «Что делает тебя счастливым» –это один из самых сложных вопросов для каждого.

Bill: Следующий вопрос  от фанатов из Парижа. Вот вопрос: «Какой фильм сильнее всего затронул вас? Какой самый любимый? » Это тоже достаточно сложный вопрос…

Tom: …затронул больше всего…Для тебя это «Дневник памяти» или какой?

Bill: Для меня? Это определенно «Дневник памяти» !   «Дневник памяти». - один из моих любимых фильмов. Также я очень люблю фильм «Апокалипсис»

Tom: Замечательный фильм !

Bill: Это действительно великолепный фильм. Я был потрясен, впервые посмотрев его. 

Tom: Знаете, есть один фильм, который действительно заставил меня плакать.Этот фильм- «Тренировочный день».

George: Да ладно !

Tom: «Тренировочный день» и «Гангстер».

George:…“2012”. Я думаю этот фильм действительно страшный.

Bill: Для меня он не очень страшный, хотя фильм мне понравился. Замечательный фильм…но…

Tom: Вам следует посмотреть все фильмы с Дензелом Вашингтоном.

Bill: Да,у нас дома есть целая коллекция…Я и Том обожаем кино и наверно уже видели все фильмы в мире. 

George: Густав, какой твой любимый фильм?

Gustav: Я думаю…думаю это  «Пока не сыграл в ящик»! Фильм с Морганом Фриманом и Джеком Николсоном…

Bill: О да…

Tom:…а что на счет «2 girls 1 cup»?

Gustav: Именно этот фильм я пересматриваю каждый день, чтобы быть счастливым.

Tom: Для меня он слишком глубокий…слишком.

Bill: Да, тяжело описать на сколько.

 

Перевела Metaxa специально для ОРФК Tokio Hotel Russia