Билл: Привет! Это Tokio Hotel, и мы звоним тебе, потому что хотим ответить на несколько фан-вопросов. И первый: "какая ваша любимая песня на данный момент?"

Хм, и снова очень сложный вопрос, но мне сейчас отпределённо нравится BUSH. “Sound Of Winter” (Звуки зимы-прим.) - прекрасная песня. Думаю, все их песни очень хорошие, но “Sound Of Winter” - очень-очень хорошая песня! Поэтому мне определённо нравится эта песня, ещё я сейчас действительно люблю Skrillex.

Том: Ладно, мне нравятся Backstreet...ой, нет, нет... Мне нравится новая песня Noel Gallagher. Да, думаю “If I had a gun” - очень-очень хорошая песня...

Билл: Да!

Георг: Вы слушаете меня, правда?

Том: Всегда.

Георг: Для меня это песня Coldplay - “Paradise” на данный момент, думаю.

Густав:  Для меня “Rebell Yell” - Billy Idol. Старая школа.

Том: Это новая...

Георг:...очень новая

Том: Вы всегда следите за чартами, так?

Георг: Но это же вопрос не о новой песне, а о песне, которая нам нравится в данный момент, да?

 

 

Том: И следующий вопрос: "Хотели бы спеть песню на испанском?" Я знаю, я мог бы..

Билл: Я не знаю, смогу ли я это сделать, честно, не знаю...Я ленивый, когда речь заходит о различных языках..хм...Я не очень хорошо знаю языки. То есть...

Том: Я знаю “Te Quiero” (исп: "Я люблю тебя")

Билл: Да, наши испанские фанаты научили нас новым словам, может быть я попробую, но я не думаю, что у меня получится.

Том: Я сделаю! В следующий раз в студии напишу песню на испанском.

 

Перевод Natalita для tokiohotelrussia.ru

за ссылку спасибо millyRock